Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

Mediterra Hotel und Restaurant
Markus Abt  
Seefelder Str. 2  
88690 Uhldingen-Mühlhofen  

info@mediterrabodensee.com 
+49 (0)175 7017996

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf unserer Website und in unserem Betrieb.

1. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten gemäß den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Die Verarbeitung erfolgt nur zu den in dieser Erklärung genannten Zwecken, insbesondere zur Bereitstellung unserer Dienstleistungen, zur Optimierung unseres Online-Angebots sowie zur Erfüllung gesetzlicher Vorgaben.

2. Datenverarbeitung beim Besuch unserer Website

Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten erfasst:

  • IP-Adresse (anonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem  

Diese Daten werden ausschließlich zu technischen Zwecken verarbeitet, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen sowie zur Verbesserung unseres Angebots (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Zweckgebundene Verarbeitung durch eingesetzte Tools

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auch durch von uns eingesetzte Tools und Dienste, um:

  • Buchungen zu ermöglichen,
  • die Nutzung unserer Website zu analysieren,
  • eine benutzerfreundliche Gestaltung der Website zu gewährleisten.

Die Verarbeitung erfolgt nur im erforderlichen Umfang und auf Basis entsprechender rechtlicher Grundlagen (Art. 6 Abs. 1 lit. a, b oder f DSGVO).

4. Buchungen über Booking.com

Wir nutzen Booking.com als Buchungsplattform. Bei einer Buchung über Booking.com werden personenbezogene Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Zahlungsinformationen verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt gemäß den Datenschutzrichtlinien von Booking.com, die Sie [hier] einsehen können.

5. Cookies und Finsweet Cookie Consent

Unsere Website verwendet Cookies, um Ihnen eine optimale Nutzererfahrung zu bieten. Mithilfe von Finsweet Cookie Consent können Sie Ihre Cookie-Präferenzen verwalten und jederzeit ändern.

a) Arten von Cookies:

  • Erforderliche Cookies: Diese sind notwendig für den Betrieb der Website.
  • Statistik-Cookies: Diese helfen uns, das Nutzerverhalten zu analysieren.
  • Marketing-Cookies: Diese dienen der Personalisierung von Werbung.

Die Rechtsgrundlage für den Einsatz von Statistik- und Marketing-Cookies ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

b) Widerruf der Einwilligung:

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website widerrufen.

6. Nutzung von Google Analytics

Wir verwenden Google Analytics 4, um das Nutzerverhalten auf unserer Website zu analysieren und unser Angebot zu verbessern.

a) Verarbeitete Daten:

  • Pseudonymisierte Nutzerdaten (z.B. IP-Adresse in anonymisierter Form)
  • Informationen zur Nutzung der Website (z.B. besuchte Seiten, Verweildauer)

b) Übermittlung in Drittländer:

Google speichert Daten auf Servern in den USA. Google ist nach dem  EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, wodurch eine datenschutzkonforme Übertragung gewährleistet wird.

c) Rechtsgrundlage:

Die Nutzung von Google Analytics erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der [Datenschutzerklärung von Google].

7. Hosting durch Webflow


Unsere Website wird mit Webflow betrieben, einem Anbieter mit Sitz in den USA.

a) Verarbeitung außerhalb der EU:


Webflow speichert personenbezogene Daten auch außerhalb der EU (z.B. in den USA). Um eine datenschutzkonforme Nutzung sicherzustellen, haben wir einen **Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)** mit Webflow abgeschlossen.

b) Zertifizierung:

Webflow ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, wodurch eine rechtssichere Übertragung personenbezogener Daten gewährleistet wird.

Weitere Informationen finden Sie in der [Datenschutzerklärung von Webflow].

8. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben folgende Rechte im Hinblick auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:

  1. Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
  2. Berichtigungx unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  3. Löschung Ihrer Daten (»Recht auf Vergessenwerden«, Art. 17 DSGVO)
  4. Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  5. Datenübertragbarkeit, sofern technisch möglich (Art. 20 DSGVO)
  6. Widerspruch gegen die Verarbeitung, insbesondere bei Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an uns unter den oben genannten Kontaktdaten.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

9. Aufbewahrung und Löschung von Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Vorschriften dies verlangen (z.B. steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten). Nach Ablauf dieser Fristen werden Ihre Daten gelöscht.

10. Sicherheit Ihrer Daten

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, z.B., wenn neue gesetzliche Vorgaben dies erfordern oder wir neue Tools einsetzen.

Stand: Donnerstag, 23. Januar 2025